Les émotions liées à l’histoire familiale au Canada